They apparently did check to see if the bard was legitimately spoony, and he was. I do wonder about the Mysidian Legend, though. Maybe they changed the speech patterns to fit in with what they thought a legend would sound like? Personally, I don't like it when it's overly ornate - it's a legend, I think there should be some dramatic elements but not too many.

♥ FFIV needs more love! I have way too much headcanon and flail and thoughts on Kain and Cecil and Rosa in particular.